Skip To Main Content

Toggle Close Container

Holder Canvas Elements

Toggle Schools Container

Portals Navigation

Mobile Translate

Icons Nav

Mobile Main Nav

Header Holder

Header Translate

Toggle Schools Container

Portals Navigation

Toggle Menu Container

Search Container Canvas

Toggle Close Search Canvas

Mobile Icons Nav

Schools Container Canvas

Toggle Close Container

Select a school

Select a school

Horizontal Nav

Breadcrumb

💡 A diferencia de otras adaptaciones, la versión de Colombia es considerada una de las más fieles al guion original, pero destacando por su excelente dirección de arte que refleja la estética de los barrios residenciales bogotanos.

La adaptación colombiana de la exitosa serie española se convirtió en un hito de la televisión latinoamericana tras su estreno en 2008. Producida por RCN Televisión y protagonizada por un elenco estelar, esta versión logró replicar la frescura, el humor negro y las caóticas dinámicas vecinales del edificio "Calle Desolación número 21". Si estás buscando revivir las locuras de este vecindario, aquí te presentamos un recorrido detallado por la primera temporada y las opciones para ver sus capítulos completos. Trama Principal de la Temporada 1

En un intento por generar ingresos o espiar a los demás, la instalación de cámaras de seguridad o antenas parabólicas ilegales se convierte en el centro de los chismes del edificio.

– Misunderstandings and gossip about the personal lives of the tenants spread through the halls.

Los malentendidos y los chismes de pasillo corren a cargo de la portería. Érase un niño

Uno de los grandes aciertos de la versión de RCN fue la impecable selección de actores. Adaptar personajes tan icónicos de la televisión española no era tarea fácil, pero el elenco logró darles un aire local inolvidable:

La ambiciosa esposa de Juan Camilo, obsesionada con el estatus social y con gobernar el edificio.

Chaos ensues as one of the neighbors decides to start home renovations. Érase el reciclaje Aug 27, 2008

La versión colombiana de , adaptada por el Canal RCN en 2008, se ha convertido en una verdadera producción de culto de la televisión latinoamericana. Basada en el arrollador éxito homónimo español creado por Alberto y Laura Caballero, esta adaptación logró capturar la esencia de la comedia de enredo original, pero inyectándole un sabor local, modismos colombianos y un elenco estelar que marcó una época.

This ensemble cast, along with equally memorable supporting characters like the idealistic artist "Paco" (Guillermo Ortega) and the building administrator "Andrés Guerra" (Eduardo García), created a rich tapestry of relationships and rivalries that felt authentic and hilarious in equal measure.