Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Page

If you'd like, I can provide the full lyrics in Hindi or help with any specific lines you'd like translated!

But for non-Hindi speakers, the beauty of this song often remains locked behind a language barrier. If you have searched for the you are likely trying to understand the deep metaphors, the requests, and the romantic tension hidden within the original Urdu-Hindi lyrics.

जुल्फों से उड़ी खुशबू प्यार की होठों पर खिल गई कलियाँ बहार की होठों पर खिल गई कलियाँ बहार की होठों पर खिल गई कलियाँ बहार की

You can find the full lyrics, English transliteration, and translation of the romantic 1993 Bollywood song "Chand Se Parda Kijiye" from the movie Aashik Awara by Kumar Sanu. Chand Se Parda Kijiye Lyrics (Lyricsify) Chand Se Parda Kijiye Lyrics and Translation (Bollynook) Share public link chand se parda kijiye lyrics english translation

"Chand Se Parda Kijiye" is far more than a catchy tune. Through its clever lyrics and the genius of Kishore Kumar, it captures a universal human emotion—the desire for a bubble of privacy around love. The request to the moon to "draw a curtain" is a beautiful, poetic way of saying, "Tonight, let the world disappear; let there be only us."

One evening, as they sat by a mirror-like lake, he turned her away from her own reflection. "Even you should not see yourself," he teased. "Your simplicity is so perfect that if you realized its power, you might never be this humble again".

Furthermore, the song explores the public versus private nature of love. The lyrics plead with the beloved to maintain a sense of mystery and privacy regarding her beauty. "Zanjeer pehen ke naach lijiye" (Dance while wearing chains) is another metaphorical line that suggests a life of discipline and grace. The translation reveals a desire for the beloved to protect her sanctity, not out of oppression, but out of a regal bearing. She is treated not just as a lover, but as a queen or a divine figure whose actions set the standard for the universe. If you'd like, I can provide the full

Here's the English translation of the song's lyrics:

"Draw a veil before the moon; wrap yourself in the clouds."

The song serves as a conversation between two lovers, likely following a moment where the beloved has unveiled herself. The lyrics open with a request that establishes the central metaphor: "Chand se parda kijiye, ya aaj ki raat chhod dijiye" (Draw a veil before the moon, or let go of this night). At first glance, this line seems puzzling. Why should one hide from the moon? The English translation reveals the speaker’s awe. He implies that his beloved’s beauty is so luminous that it shames the moon. By comparing her to the celestial body, the poet elevates her beauty to a cosmic level. The "parda" (veil) is requested not to suppress her, but to protect the modesty of the moon itself, which pales in comparison to her radiance. The request to the moon to "draw a

The song is a romantic ballad sung by Arijit Singh and Antara Mitra. The lyrics are written by Irshad Kamil, and the music is composed by Lalit Pandit.

For Aryan, Zoya wasn't just a woman; she was a thought that had finally taken form—a poet’s dream that had finally come to life. Chand Se Parda Kijiye Lyrics | PDF - Scribd