This is where the search query gets interesting, especially for song lyrics. If you want to tell a Georgian lover that they drive you crazy with desire, do not use the drilling-in-the-head phrase.
- A Georgian film distribution company that sometimes has movies in various languages with Georgian subtitles or dubbed. You might want to check their official website or social media channels.
: "ჭკუიდან გადამიყვანე" (chk'uidan gadamikhvane) — You drove me crazy (past tense). drive me crazy qartulad
რატომ არის "Drive Me Crazy" საინტერესო?
სიუჟეტი იწყება მაშინ, როცა ნიკოლს შეყვარებული ეყრება, ჩეისს კი გოგონა ტოვებს. ისინი გადაწყვეტენ, ერთმანეთთან ყალბი ურთიერთობა წამოიწყონ (sham couple), რათა თავიანთი ყოფილი შეყვარებულების შური გამოიწვიონ და ასე დაიბრუნონ ისინი სკოლის საუკუნოვანი საიუბილეო საღამოსთვის. This is where the search query gets interesting,
თუმცა, როგორც ასეთ ფილმებში ხდება, ყალბი პაემნები ნამდვილ სიყვარულში გადაიზრდება. ფილმი სავსეა 90-იანებისთვის დამახასიათებელი მოდით, მუსიკით და ტიპიური ამერიკული სკოლის ატმოსფეროთი.
"Take me out now, you drive me crazy" was translated as: (Romanized: Gamomiyvane ahlave me shen magizheb ) You might want to check their official website
Below, we break down the most accurate and natural ways to say “drive me crazy” in Georgian, complete with script, transliteration, and real-life usage.
However, authentic Georgian hits use the concept more poetically: