Pavarësisht suksesit të madh, dy aktorët kryesorë, Jean Marais dhe Louis de Funès, nuk shkonin mirë me njëri-tjetrin gjatë xhirimeve. Marais ndihej i lënë në hije nga popullariteti në rritje i humorit të de Funès, i cili "vodhi" vëmendjen e publikut nga roli kryesor heroik. Dëshironi të dini më shumë rreth filmave të tjerë të Louis de Funès që janë të disponueshëm me titra shqip?
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Use (free, open source):
Filmi i parë ku njihemi me gazetarin Fandor, komisarin Juve dhe kriminelin me shumë fytyra. fantomas me titra shqip
Once you've found your ".srt" subtitle file in Albanian, here's how to add it to your movie:
mkvmerge -o Fantomas_with_subs.mkv Fantomas.mkv --language 0:sq Fantomas.srt
Gazetari kurajoz që bashkëpunon me Juven për të zbuluar identitetin e vërtetë të kriminelit. Pavarësisht suksesit të madh, dy aktorët kryesorë, Jean
Nëse po kërkoni të ndiqni trilogjinë e plotë të përkthyer në gjuhën shqipe, platformat kryesore ku mund ta gjeni janë:
Në hapësirën mbarëshqiptare, kinematografia evropiane e shekullit të kaluar ka një vend të veçantë. Filmat e Louis de Funès kanë qenë historikisht ndër më të ndjekurit në televizionet shqiptare. Kërkesa e lartë në internet për versionet me titra shqip vjen për disa arsye: 1. Nostalgjia dhe Brezat
Jo të gjitha titrat shqip janë të barabarta. Kur shkarkoni një skedar .srt për , kini parasysh këto shenja: This public link is valid for 7 days
Përkthimi në shqip i këtij klasiku nuk shërben vetëm për të kuptuar dialogun, por për të përcjellë humorin e veçantë të Louis de Funès (Komisari Juve) dhe karizmën e Jean Marais (Fandor/Fantomas).
– Një aventurë e vendosur në një kështjellë të vjetër në Skoci. Dyshja Magjike: Jean Marais dhe Louis de Funès