Sinkronizirano Na Hrvatski Updated | Ratatouille Film

Remy, Linguini i Colette su morali raditi zajedno da spasavaju Gusteau i dokažu da je Remy vrijedan kao kuhar. U konačnici, Remy je postao zvijezda Gusteaua, a on i njegovi prijatelji su proslavili svoj uspjeh velikom večerom.

Hrvatske nacionalne i kabelske televizije (poput RTL-a i u sklopu MAXtv-a, A1 TV-a ili Telemacha) redovito uvrštavaju Juhu-hu u svoj program tijekom blagdana, praznika ili vikend-maratona animiranih filmova. Unutar videoteka domaćih operatera (On Demand usluge) film je često dostupan za najam s uključenom hrvatskom sinkronizacijom. 3. Fizički Mediji (Kolekcionarska Izdanja)

Imate li već aktivnu (poput Disney+)?

Hrvatska sinkronizacija filma nastala je 2007. godine, nedugo nakon originalne premijere, i od tada je stekla kultni status među generacijama koje su odrastale uz ovaj animirani biser. Ono što ovu sinkronizaciju čini posebno zanimljivom jest činjenica da su je radili vrhunski domaći glumci i sinkronizatori, a sam proces prilagodbe dijaloga i šala na hrvatski jezik izveden je s velikom pažnjom i kreativnošću.

U međuvremenu, Colette, lijepa i talentirana kuharica, dolazi u Gusteau kao novo osoblje. Ona postaje Linguinijev kolega i ljubavni interes. Remy i Colette su postali bliski prijatelji, a Remy je počeo izlaziti iz sjene. ratatouille film sinkronizirano na hrvatski updated

| Platforma | Dostupnost | Updated? | |-----------|------------|-----------| | Disney+ (HR) | DA, uključeno u pretplatu | DA – 4K slika i 5.1 zvuk | | Blu-ray (domaće izdanje) | DA – naručiti online | NE – ali stabilna kvaliteta | | RTL Kockica (TV) | Povremeno | DA – nova emitiranja s boljim masterom | | Piratske stranice | NE preporučamo | NE – često loš ripp |

Hrvatska verzija filma smatra se jednom od najboljih u regiji zbog sjajne glumačke postave: : Sven Šestak Linguini : Marko Makovičić Colette : Darija Knez Skinner : Dražen Čuček Anton Ego : Zoran Gogić Gusteau : Pero Juričić 👨‍🍳 Brze činjenice o filmu Redatelj : Brad Bird Trajanje : 111 minuta Remy, Linguini i Colette su morali raditi zajedno

Hrvatska audio sinkronizacija ("Juhu-hu") ugrađena je izravno u izbornik audio zapisa.