This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
The release of Episode 1 with an English dub has generated significant buzz among anime fans. Reviews from viewers have been overwhelmingly positive, praising the voice cast, animation, and storytelling. Many have appreciated the show's honest portrayal of adolescent struggles, noting that it resonates with their own experiences. The English dub has been commended for its accuracy and faithfulness to the original Japanese version.
The episode’s title card appears not at the start, but 11 minutes in, after the first harassment scene. This structural choice—unique to the English edit—re-frames the entire first half as a false normalcy. The title Cleavage therefore refers not to bodies but to the narrative itself: the point where her life splits into before and after.
is a two-episode adult OVA series originally released in 2006, based on a visual novel by Empress. Episode 1 introduces a drama-focused story centered on step-siblings living alone and the teacher who becomes entangled in their lives. English Voice Over Wiki Episode 1: "Taboo Desires" Release Information
: Frequently partners with distributors like Viz Media or Funimation/Crunchyroll to stream mainstream dubbed series.
If you're looking to dive deeper into this series, I can help you: Find the where it's hosted Locate the full voice cast list for the English dub Check the release schedule for Episode 2
Interestingly, while the English dub is considered rare, Cleavage was also dubbed into other languages:
The English voice actress for女主角 (Rena) employs a deliberately flat, almost monotone delivery during office scenes. This isn’t a lack of skill but a strategic choice—it creates a stark audible contrast against her breathier, higher-pitched internal monologue, physically separating her "public secretary" self from her "private desiring" self.
Episode 1 of Cleavage is a fantastic entry point. You don’t need to read manga, watch the subbed version, or study lore wikis. Just hit play. By the end, you’ll be demanding Episode 2.
Since your primary interest is in the first episode, here is a detailed summary based on official sources.